Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil alexfatt
▪▪‎Alle oversættelser
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - alexfatt

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 461 - 480 ud af ca. 672
<< Forrige••• 4 •• 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ••Næste >>
23
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk O infinito é nunca ou sempre.
O infinito é nunca ou sempre.
<Bridge by Lilian>
"Infinity is never or ever"

Afsluttede oversættelser
Latin Infinitum numquam semperve est.
Old græsk Τὸ ἄπειρον οὔποτε á¼¢ ἀεὶ ἐστιν.
Persisk بی نهایت هرگز است یا همیشه.
67
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk Du har alltid en speciell plats i mitt hjärta,...
Du har alltid en speciell plats i mitt hjärta, oavsett vad som händer i framtiden.

Afsluttede oversættelser
Græsk Έχεις πάντα μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά μου,
Latin Tu semper in corde meo...
397
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk The functions of language
The analysis of discourse is, necessarily, the analysis of language in use. As such, it cannot be restricted to the description of linguistic forms independent of the purposes or functions which those forms are designed to serve in human affairs.
…
That function which language serves in the expression of “content” we will describe as transactional, and that function involved in expressing social relations and personal attitudes we will describe as interactional.
Definizione delle funzioni del linguaggio in mabito linguistico.

Afsluttede oversættelser
Italiensk Le funzioni del linguaggio
34
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Du har tagit mitt hjärta med en enda blick
Du har tagit mitt hjärta med en enda blick

Afsluttede oversættelser
Latin Tu uno aspectu cor meum rapuisti.
20
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Herşey çok güzel olacak.
Herşey çok güzel olacak.
Benim için çok önemli bir cümle. acil ihtiyacım var bu cümlenin latincesine. teşekkürler.

Afsluttede oversættelser
Latin Omnia optima erunt.
197
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Acaba imkansızı mı istiyorum?
Seni unutmak için ne denesem olmuyor.İstemediğim halde olmadık zamanlarda aklıma giriyorsun.Artık herşeyin bittiğini biliyorum, umudum da yok ancak bunu kendime anlatamıyorum.Malesef beynim kalbime söz geçiremiyor, seni çok seviyorum...
ben uzun süreli ilişkimden yeni ayrılmış biriyim.ilişkinin bitmesinin üzerimdeki etkilerini anlatmak istiyorum

Afsluttede oversættelser
Latin Ego multum te amo.
18
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Espirito sonhador, voe.
Espirito sonhador, voe.
voe do verbo voar.

Afsluttede oversættelser
Latin Vola, animus somniator!
75
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk I do believe her, though I know she lies.
When my love swears that she is made of truth,
I do believe her, though I know she lies.
(quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

Afsluttede oversættelser
Spansk Yo le creo
Fransk Quand mon amour jure ...
Serbisk Ja joj verujem, iako znam da laže.
Svensk Jag tror på henne, fast jag vet att hon ljuger.
Rumænsk O cred, deÅŸi ÅŸtiu că minte.
Polsk Wierzę jej, choć wiem, że kłamie.
Tysk Ich glaube ihr
Portugisisk Quando minha amada jura ...
Tyrkisk Yalan söylediğini bildiğim halde ona inanıyorum.
Hollandsk Ik geloof haar
Islandsk Ég trúi henni, þó að ég veit að hún lýgur.
Litauisk Aš tikrai tikiu ja, nors žinau, kad ji meluoja.
Katalansk Jo la crec, malgrat que sé que menteix.
Persisk علیرغم این که می دانم دروغ می گوید حقیقتاً باور می کنم.
27
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bulgarsk не приемам, а избирам сътбата си
Не приемам, а избирам съдбата си.
Bridge: "I don't accept my destiny, I choose it."

Това е надпис, който бих искала да си татуирам. Намерих в translate google в превод на латински като "non accipio sumo fatum", но като го впиша в google и не излиза като фраза, затова се обръщам към вас!

Afsluttede oversættelser
Latin Fatum eligo, non accipio.
40
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk se getti semi al vento magari fai fiorire il cielo
se getti semi al vento magari fai fiorire il cielo

Afsluttede oversættelser
Fransk graines au vent
Tysk Wenn du Samen in den Wind streust...
17
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Los lobos no lloran.
Los lobos no lloran.

Afsluttede oversættelser
Latin Lupi non lacrimant.
Fransk Les loups ne pleurent pas.
Katalansk Els llops no ploren.
Japansk 狼は泣かない。
Græsk Οι λύκοι δεν κλαίνε
Tysk Wölfe weinen nicht.
Baskisk Otsoek ez dute negarrik egiten.
Old græsk Οἱ λύκοι οὐ δακρύουσιν.
125
Sprog, der skal oversættes fra
Latin Benedícite, rores et pruína, Dómino: benedícite,...
Benedícite, rores et pruína, Dómino:
benedícite, gelu et frígus, Dómino.
Benedícite, glácies et nives, Dómino:
benedícite, noctes et dies, Dómino.

Afsluttede oversættelser
Spansk Lloviznas y escarcha, bendecid al Señor
Portugisisk brasiliansk Bendigam ao Senhor
Portugisisk Bendizei o Senhor
154
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk nell'applicare la legge non si può attribuire ad...
nell'applicare la legge non si può attribuire ad essa altro senso che quello fatto palese dal significato proprio delle parole secondo la connessione di esse e dall'intenzione del legislatore.
Diritto pubblico

Afsluttede oversættelser
Spansk Al aplicar la ley, no se le puede ...
85
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk tell someone you love them
We are only given today, and never promised tomorrow... So be sure to tell someone that you love them

Afsluttede oversættelser
Latin Solum hodiernus dies nobis datur...
Italiensk Dite a qualvcuno che li amate
Hebraisk היום
39
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk My love for you conquers all. You are my world.
My love for you conquers all. You are my world.

Afsluttede oversættelser
Græsk Η αγάπη μου για σένα
Hebraisk עולמי
Old græsk Ἡ ἐμὴ φιλία σου πάντα νικᾷ. Ὁ ἐμὸς κόσμος εἶ.
122
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Conversación personaje de juego
Las Iron Spiders se han vuelto totalmente locas y están atacando a todo el personal. Si pudieses conseguir un buen arma, podrías intentar destruirlas.
Se trata de un juego de ordenador de ciencia ficción. Es el texto que habla un personaje

Afsluttede oversættelser
Engelsk The Iron Spiders have become...
<< Forrige••• 4 •• 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ••Næste >>